Lõuna pool piiri, lääne pool päikest