Ühest sajandist teise. From one century to the next

Sisukord:Kumu kunstimuuseumi tegevuse oluline osa on sügiskonverentsid, traditsioon, mis rõhutab näitusetegevuse orgaanilist seost teadustegevusega ja on toeks kogu eesti kunsti uurimisele. Kumu suurtest suvenäitustest, mis tutvustavad põhjalikumalt üht väga olulist nähtust või kunstnikku eesti kunstiajaloos, oli esimene Mai Levini kureeritud «Ühest sajandist teise. Kristjan ja Paul Raud» (22.06-8.10.2006). Näitusega kaasnes sama nime kandev rahvusvaheline teaduskonverents, mille eesmärk oli uurida laiemalt põhjamaade rahvusromantilist ärkamisaega kujutavas kunstis ning Kristjan ja Paul raua loomingu käsitlust selles kontekstis. Käesolev kogumik on koostatud konverentsil peetud ettekannete põhjal. Sisu: Bettina Baumgärtel (Düsseldorf). Düsseldorfi koolkond ja selle Baltimaade kunstnikud – kultuuridevahelise suhtluse aspekte Mart Kivimäe (Tallinn). Kultuurid sümbolismi kultuuris. Ajalooline muutumine ja vendade Raudade modernism Mai Levin (Tallinn). Kristjan ja Paul Raud omaaegse kunsti taustal Elo-Hanna Seljamaa (Tartu). Mineviku, oleviku ja tuleviku dünaamikast Kristjan Raua vaadetes ja tegevuses Tiina Abel (Tallinn). Daamid poolpöördes. Paul Raua naisportreede taustast Erkki Anttonen (Helsingi). Soome «Kalevala» illustratsioonid ja Matti Visanti. Pilguheit soome kunstnike varasematele «Kalevala»-ainelistele piltidele Ülo Tedre (Tallinn). «Kalevipoeg» ja tema uurimislugu Autorid Lisa