Baltische Erinnerungen

Sisukord:Eestis sündinud tuntud teleajakirjaniku ja Ida-Euroopa-eksperdi Bernd Nielsen-Stokkeby (1920-2008) raamat on ühteaegu nii mälestusteraamat kui ka poliitiline aruanne. Pärast lühikest ülevaadet Balti riikide keerulisest ajaloost Vene, Rootsi, Saksa ja Poola suurvõimude vahel jutustab autor oma noorusest kõrvuti eesti ja saksa rahvaga. Ta jutustab Baltikumi sõja-aastatest, kirjeldab Eesti sattumist Nõukogude Liidu valitsuse alla ning analüüsib Balti riikide keerulist poliitilist situatsiooni kaasajal. See raamat on armastuseavaldus kadunud kodumaale - ilma igasuguse halemeelsuse ja valenostalgiata. Samas on see faktitihe erialaraamat: laialdane ja ulatuslik informatsioon aktuaalsel teemal. Eesti keeles ilmus mälestuste lühendatud tõlge «Mälestusi Eestimaalt» (ainult Eesti-osa) kirjastuselt «Perioodika» 1993.a. Inhalt: Ein langer Weg Jugend in Estland Spielball der Mächtigen Die Zeit ist reif